JOURNAL DE BORD DE DÉCEMBRE 2017